Ser Israelense é...

(Shiri Negari)

Rivkah Cohen

Ser israelense é... (Shiri Negari) Rivkah Cohen Ligar a TV a noite e ver que em vez de “Rambo 3” as imagens sao cenas de um horror local do qual somos todos atores. Rezar para que nao haja nenhum conhecido e ter vergonha de ser feliz quando isto ocorre. Continuar a olhar a TV mesmo sabendo exatamente qual sera a próxima imagem. Dizer: "Ha semanas eu estava exatamente neste local, eh incrivel!" Sentir que escapou por um triz mesmo que nao tenha estado perto. Dar uma volta pela casa as duas da manha, olhar as criancas dormindo e pensar, de repente, que sob os cobertores parecem tao pequenos de novo. Ser israelense eh.... saber que algo aconteceu em funcao das cancoes tocadas no radio. Notar que e quando ha atentados que se tocam as mais belas musicas. Entender que quando o jornalista diz “ha feridos”ele quer dizer que ha mortos. E, que “estado grave”significa “luta desesperadora pela vida” Perguntar-se o que significa exatamente "vitimas em estado de choque"e entender sozinho apos alguns segundos de reflexao. Telefonar a sua familia, mesmo que seja muito tarde, so para saber se tudo vai bem. Dizer "preciso bater forte" sem saber em quem exatamente. Dizer “nao pode continuar assim”, mas ter medo de que eh exatamente assim que vai continuar. Dizer “Eh preciso retomar Gaza”, justo para se ouvir que nao ha solucoes simples, mas esperar, apesar de tudo, que haja uma solucao. Ouvir as transmissoes de radio onde as pessoas falam coisas horriveis, pensar a que ponto chegamos e ter vontade de telefonar para a emissora. Lembrar-se que voce confiou em muitos dirigentes que o decepcionaram mas esperar que talvez ainda haja alguem que possa achar a solução Pensar que talvez seja hora de fazer seu testamento, mas nao faze-lo. Ser israelense eh.... Ir ao shopping como se vai para um exercicio militar. E ir para o exercicio militar como se vai para a guerra. Brigar com teu parceiro(a) sem confessar que eh por causa da tensao. Ser israelense eh.... Sentir no meio do dia uma fadiga inexplicavel que comeca nos ombros e desce ao longo das costas. Nao ser religioso e perguntar o que houve com D’us. Ou ser religioso e se perguntar o que aconteceu com o exercito. Dizer "Os acidentes de carros fazem mais mortes" mas nao ter certeza que seja verdade. Pensar: “apos Jerusalem e Haifa sera a vez de Tel Aviv Ter raiva de pensar que foi um atentado ousado porque mesmo esse elogio eles nao merecem. Encontrar um amigo que te pergunta se voce ouviu que George Harrison faleceu e voce se perguntar se esse cara acabou de chegar da lua. Dizer Eu vou bem, mas o pais esta na m.......” Comecar a frase dizendo “fora a situacao atual” Cancelar viagens porque nao eh hora; e viajar assim mesmo porque afinal.... Se lembrar sem saber porque de Rabin. Descobrir que voce nunca falou da guerra para seu filho e jurar que acharah tempo para faze-lo. Querer assistir um filme israelense so porque eh israelense. Notar que todos contam piadas ultimamente. Saber que isso significa alguma coisa mas nao ter certeza do que. Ser israelense eh... Sentir que eh impossivel compreender o pais. Trocar frases conhecidas com gente desconhecida, escutar frases que voce nao conhecia na boca de gente que voce achava conhecer bem. Ouvir o primeiro ministro falar de "ter forca de suportar e de resistir", e entender com retardo que se trata de voce. Se consolar dizendo que pelo menos este ano veio chuva. Ficar em pe na janela com um copo de cha e pensar que como eh bonita essa faxina que Deus estah fazendo com a chuva. Aceitar cheques pre-datados porque isso tem a ver com a situaçaõ. Enfrentar as contas a noite e se dizer que se deve apertar o cinto. Olhar as fotos em vez de ler o jornal. Ser israelense eh...foi...ou ter sido...

Três dias depois de ter escrito esse texto, Shiri morreu num atentado... Uma criança ao ver a foto dela na TV disse para a mãe: Morreu meu Anjo, mamãe! Shiri ajudava muito essa menina, é a que aparece na foto no enterro. Não sei se com olhar perdido ou sem esperança. Halevai seu olhar estivesse perdido, halevai! Rivkah